Garmin Mobile™ Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

ÖNEMLİ – HERHANGİ BİR GARMIN MOBILE™ DONANIMI, YAZILIMI, TEKNOLOJİSİ VE/VEYA VERİ PLANLARINI, BAĞIMSIZ BİR GARMIN MOBILE DONANIM ÜRÜNÜ (“BARINDIRAN ÜRÜN”) VEYA BİR CEP TELEFONU VEYA BİR GARMIN MOBILE UYGULAMASININ ÇEVRİMİÇİ SÜRÜMÜ (BURADAN SONRA HEP BİRLİKTE “GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİ”) ÜZERİNDEN İNDİRMEDEN, YÜKLEMEDEN KULLANMADAN VEYA ABONE OLMADAN ÖNCE BU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ (“SÖZLEŞME”) DİKKATLE OKUYUN. GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİNE ABONE OLARAK, İNDİREREK, YÜKLEYEREK, KULLANARAK VEYA ERİŞEREK BU SÖZLEŞMEYİ OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI, HÜKÜM VE KOŞULLARININ SİZİN İÇİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU VE EN AZ 18 YAŞINDA OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ. BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ GARMIN MOBILE'I KARŞIDAN YÜKLEMEDEN VE/VEYA ABONE OLMADAN BU SAYFADAN HEMEN ÇIKIN YA DA GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİ BAĞIMSIZ BİR GARMIN BARINDIRAN ÜRÜN İLE PAKET HALİNDE VERİLİYORSA BARINDIRAN ÜRÜNÜ SATIN ALDIKTAN SONRA 10 GÜN İÇİNDE AŞAĞIDAKİ NOKTALARDAN BİRİNE EKSİKSİZ HALDE İADE EDEREK ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALABİLİRSİNİZ: (1) BU ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ BAYİ; (2) GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E. 151ST STREET, OLATHE, KS 66062, ABD; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, İNGİLTERE, VEYA (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAYVAN.

Verilen Lisans: Bu belgedeki hüküm ve koşullara tabi olarak, Garmin International, Inc. ve/veya bağlı kuruluşları (hep birlikte “Garmin”) size münhasır olmayan, devredilemeyen ve alt lisans verilemeyen, Garmin Mobile teknolojisini görüntüleme, kullanma ve erişme sınırlı hakkı ve lisansı vererek (i) harita, yön, adım adım navigasyon verileri, metin, görüntü, grafik, fotoğraf, ses, video ve diğer görüntüleri almanızı ve (ii) cep telefonunuzda veya diğer Garmin destekli cihazınızda, yalnızca bilgi amacıyla ve acil, özel, bireysel, ticari olmayan kullanımınız için görüntülemek üzere, navigasyon verileri ve/veya üçüncü taraf içerik verilerinde Garmin veya diğer üçüncü taraf sağlayıcılar için geçerli tüm telif hakkı ve mülkiyet bildirimlerini içermesi şartıyla Garmin dışındaki veri sağlayıcılardan yakıt fiyat verileri, hava durumu verileri, otel verileri ve/veya trafik verileri (buradan sonra “üçüncü taraf içerik verileri”) alma sınırlı hakkı ve lisansı verir. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar Garmin tarafından saklı tutulmaktadır ve Garmin herhangi diğer dolaylı lisansları reddetmektedir. Yukarıda belirtilenlerin genel kapsamını sınırlamamak kaydıyla, (i) üçüncü taraf içerik verileri de dahil olmak üzere Garmin Mobile Teknolojisi veya bunun herhangi bir kısmı üzerinde tersine mühendislik uygulamamayı, derlemesini açmamayı, tersine derleme yapmamayı, derlemelerini ve türev yapıtlarını oluşturmamayı, çevirmemeyi, uyarlamamayı veya parçalarına ayırmamayı; (ii) üçüncü taraf içerik verileri de dahil olmak üzere Garmin Mobile Teknolojisini veya bunun herhangi bir kısmını herhangi bir biçimde kopyalamamayı veya çoğaltmamayı; (iii) üçüncü taraf içerik verileri de dahil olmak üzere Garmin Mobile Teknolojisini veya bunun herhangi bir kısmını yayımlamamayı, teşhir etmemeyi, ifşa etmemeyi, satmamayı, kiralamamayı, ticari olarak kiralamamayı, depolamamayı, ödünç vermemeyi, dağıtmamayı, halka açık teşhir etmemeyi veya sergilememeyi, ortak markalamamayı, çerçeveye almamayı veya üçüncü tarafların bağlantı kurmasına izin vermemeyi; (iv) burada verilen hakları ve lisansları devretmemeyi, alt lisans vermemeyi, aktarmamayı, rehin vermemeyi veya ipotek etmemeyi; (v) Garmin Mobile Teknolojisini, Garmin'in, Garmin'in üçüncü taraf veri sağlayıcılarının veya herhangi bir diğer üçüncü tarafın patent, telif hakkı, ticari sır veya diğer fikri mülkiyet veya sahiplik hakkını ihlal edecek şekilde kullanmamayı; (vi) Garmin'in yazılı onayı olmadan Garmin Mobile Teknolojisini bir televizyon, radyo, web, telefon veya telematik uygulamasında doğrudan veya dolaylı yayınlamamayı veya dağıtmamayı; (vii) Garmin Mobile Teknolojisinin herhangi bir kısmını bir resmi kuruma sağlamamayı; veya (viii) herhangi bir üçüncü tarafla bir sözleşmeye girerek, Garmin'in Garmin Mobile Teknolojisini veya Garmin tarafından sağlanan diğer herhangi bir ürünü veya hizmeti bu üçüncü tarafa sağlama yeteneğini kısıtlamamayı, engellememeyi veya mani olmamayı kabul edersiniz.

Bedeller/Ücretler: Garmin Mobile Teknolojisine ve burada verilen lisansa erişiminiz dikkate alınarak, elinizdeki Garmin Mobile Teknolojisi için geçerli olan, Garmin tarafından belirlenen ve zaman içinde değişime açık olan tüm geçerli Garmin Mobile Teknolojisi abonelik ücretlerini ödemekle yükümlüsünüz. Gerekli Garmin Mobile Teknolojisi abonelik ücretlerini ödememeniz halinde Garmin bu Sözleşmeyi ve lisansınızı derhal sonlandırabilir. Buna ek olarak, cep telefonu taşıyıcınız tarafından Garmin Mobile Teknolojisine erişim için gerekli tutulan herhangi bir veri planı ücretiyle ilişkili geçerli tüm bedelleri ve ücretleri ve diğer tüm abonelik bedellerini ve ücretlerini ödemekle yükümlüsünüz.

Teknolojinin Mülkiyeti: Tüm ticari markalar, veriler ve içerik dahil olmak üzere ve ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Garmin Mobile Teknolojisi ile ilgili tüm hak, unvan ve çıkarların ve geçerliyse lisansların, üçüncü taraf veri sağlayıcısı mülkiyetindeki üçüncü taraf içerik verileri hariç olmak üzere Garmin mülkiyetinde olduğunu kabul edersiniz. Herhangi bir ürüne, hizmete, işleme, üçüncü taraflara hipermetin bağlantılarına referans veya ticari ad, ticari marka, üretici, tedarikçi adıyla başka verilere referans verilmesi, bu eyleme Garmin veya lisans verenleri tarafından onay verildiği, sponsor olunduğunu veya önerildiği anlamına gelmez. Ürün ve hizmet bilgileri tamamen tekil sağlayıcıların sorumluluğundadır.

Süre: Bu Sözleşme, (i) elinizdeki Garmin Mobile Teknolojisi için geçerli olan abonelik sürenizin (siz veya Garmin tarafından) sona erdirilmesine veya dolmasına kadar ya da (ii) Sözleşmenin bu Sözleşmenin hüküm ve koşulları uyarınca sona erdirilmesine kadar geçerlidir (“Süre”). Garmin Mobile Teknolojisini Barındıran Ürün “yaşam boyu” abonelik ile verildiyse, “yaşam boyu” süresi söz konusu Barındıran Ürün'ün kullanım ömrü anlamına gelir. Garmin bu Sözleşmeyi, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal ettiğinizi saptaması halinde ve bununla sınırlı kalmamak kaydıyla herhangi bir nedenle sona erdirebilir. Buna ek olarak, Garmin ve Garmin'in Garmin Mobile Teknolojisinin bir parçası olarak kullanmak üzere lisansını aldığı üçüncü taraf içerik verilerinin lisansını veren üçüncü taraf arasındaki sözleşmenin sona ermesinin ardından, bu Sözleşme de sona erer. Bu durumda, Garmin'in bir üçüncü taraf veri sağlayıcısıyla yaptığı sözleşmenin sona ermesi ve bu nedenle Garmin Mobile Teknolojisinin tümüne veya herhangi bir parçasına erişememeniz halinde, alabileceğiniz tek tazminat sizin abonelik süreniz için geçerli herhangi bir abonelik bedelinin kullanılmamış kısımlarının geri ödenmesidir. Garmin Mobile Teknolojisini Barındıran Ürünler için geçerli “yaşam boyu” aboneliklerle ilgili olarak böyle bir geri ödeme yapılmaz. Ticari gizlilik, tazminat, mülkiyet hakları ve gizlilikle ilgili tüm maddeler bu Sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır. Burada verilen lisanslar dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, tarafların tüm hakları ve yükümlülükleri Sözleşmenin sona ermesiyle geçerliliğini kaybeder.

Ticari Gizlilik: Süre boyunca ve sonrasında, Garmin'in veya üçüncü taraf sağlayıcılarının Gizli Bilgilerini doğrudan veya dolaylı ifşa etmeyecek ve diğer kişiliklerin veya varlıkların yararına kullanmayacaksınız. “Gizli Bilgiler”, Garmin Mobile Teknolojisi ve Garmin'in işi ve faaliyetleriyle ilgili ve aynı iş ve faaliyette bulunan diğer kişilerin genelinin bilgisine sahip olmadığı diğer tüm materyaller ve bilgiler de dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Garmin ve üçüncü taraf veri sağlayıcılarının yazılı, dijital veya sözlü veya diğer bir biçimdeki benzersiz, gizli veya mülkiyetlerindeki ticari sırlar, gizli bilgiler veya özel bilgiler anlamına gelir. İstendiği takdirde ve/veya bu Sözleşmenin sona ermesinin ardından Gizli Bilgilerini Garmin'e geri vereceksiniz. 

Sınırlı Haklar: Garmin Mobile Teknolojisi, ABD Hükümeti tarafından veya ABD Hükümeti için satın alındıysa sınırlı haklarla sağlanır. Yazılım'ın ABD Hükümeti tarafından kullanımı, çoğaltılması aşağıda belirtilen sınırlamalara tabidir: (c)(1)(ii) The Rights in Technical Data and Computer Software - DFARS 252.227-7013 veya hangisi uygunsa (c)(1) ve (2) Commercial Computer Software - Restricted Rights 48 CFR 52.227-19 ya da NASA Supplement to the FAR madde 18-52.227-86(d). Yüklenici/üretici: Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, ABD. Garmin Mobile Teknolojisini veya Barındıran Ürün'ü, ABD ihracat denetim sınırlamalarına tabi hiçbir ülkeye ihraç ya da yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz.

Tazminat: Garmin ve lisans verenlerini ve tedarikçilerini (ve bunların vekillerini, yan kuruluşlarını, bağlı kuruluşlarını ve tüm bunların yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını, ortaklarını, acentalarını ve temsilcilerini ve bunlarla sınırlı kalmamak üzere), Garmin Mobile Teknolojisine üyeliğinizden veya kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı yükümlülük, kayıp, yaralanma, dava, işlem, maliyet, masraf veya iddia karşısında, avukatlık ücretleri ve masrafları da dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan masun tutmayı kabul edersiniz.

SINIRLI GARANTİ: GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİ SİZE “OLDUĞU GİBİ” VE “VERİLDİĞİ GİBİ” SAĞLANIR. ÜÇÜNCÜ TARAF VERİ SAĞLAYICILAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE GARMIN VEYA TEDARİKÇİLERİ, TİCARİ KALİTE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VE DİĞER KESİNLİK, TAMAMLIK, “GERÇEK ZAMANLI” BİLGİ, ÜNVAN, HAKLARIN İHLAL EDİLMEMESİ VE GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİ VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ DİĞER GARANTİ TÜRLERİ GİBİ AÇIK VE ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE VE BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİ VE ŞARTLARI REDDETTİĞİNİ BEYAN EDER.

SORUMLULUK KISITLAMASI: GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUK VE RİSKİ SİZE AİTTİR. GARMIN, GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HİÇBİRKAYIP, YARALANMA VEYA HASAR İÇİN YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ. GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİNİ DİKKATLİ KULLANMAK VE SOKAKLARI, YOLLARI, YOL İŞARETLERİNİ, YÖNLERİ, HAVA VE TRAFİK DURUMUNU GÖRSEL OLARAK DOĞRULAMAK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDUR. ÜÇÜNCÜ TARAF VERİ SAĞLAYICILAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE GARMIN VEYA TEDARİKÇİLERİ, OLUŞAN ZARARIN OLASILIĞINDAN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİNİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ÖZEL, MALİ, DOLAYLI, DOLAYSIZ VAKİ HİÇBİR ZARARDAN (DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, CEZAİ VEYA İŞ KAYBI, KAR KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBOLMASI GİBİ CEZAİ ZARAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA ) SORUMLULUK KABUL ETMEZ. YUKARIDA BELİRTİLENLERİN GENEL KAPSAMINI SINIRLAMAMAK KAYDIYLA, GARMIN VE TEDARİKÇİLERİNİN BU SÖZLEŞME UYARINCA GARMIN MOBILE TEKNOLOJİSİ İLE İLGİLİ SORUMLULUKLARINDAN KAYNAKLANAN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ $1.00 DEĞERİNİ AŞMAZ. BAZI EYALETLER VE ÜLKELER ARİZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARIN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR; BU DURUMDA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Muhtelif: Bu Sözleşme, taraflar arasındaki mutabakat ve sözleşmenin tamamını teşkil eder (Garmin'in üçüncü taraf veri sağlayıcıları tarafından gerektirilen ve bu Sözleşmeyle bir arada okuması gereken ayrı son kullanıcı lisans sözleşmeleri hariç) ve bu konuyla ilgili olarak daha önceden yapılmış yazılı ve sözlü tüm anlaşmaları ve sözleşmeleri geçersiz kılar. Garmin'in herhangi bir hakkını veya maddeyi uygulamaması haklarından feragat ettiği anlamına gelmez. Bir sefere mahsus feragat verilmesi, feragatın sürekli olacağı veya başka feragat verileceği anlamına gelmez. Hiçbir feragat, değişiklik veya düzeltme Garmin'in yazılı onayı olmadan Garmin'in aleyhinde geçerli olmayacaktır. Garmin'in önceden yazılı iznini almadan burada verilen haklarınızı ve yükümlülüklerinizi (kontrolün el değiştirmesi şeklinde olanlar da dahil olmak üzere) devredemezsiniz. Yukarıda belirtilenler çerçevesinde bu Sözleşme, tarafların haleflerini ve vekillerini bağlar ve bunlara intikal eder. Bu Lisans, kanun hükümlerinin çatışması ve "Uniform Computer Information Transaction Act" kanunu geçerli olmamak kaydıyla, ABD Kansas Eyaleti yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.  Taraflar, aralarındaki ihtilafların yegane ve ayrıcalıklı muhakeme yerinin Kansas Eyaleti devlet ve federal mahkemeleri olacağını kabul eder ve her bir taraf jüri huzurunda yargılama haklarından burada feragat eder. Bu Anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz veya kanun dışı veya herhangi bir şekilde uygulanamaz hale gelmesi durumunda, bu hüküm kanunların izin verdiği ölçüde bu Sözleşmeden bertaraf edilerek Sözleşmenin kalanını etkileyemeyecektir. Taraflar bertaraf edilen hükmü, amaçlanan ekonomik etkisini en iyi şekilde yansıtan geçerli bir hükümle değiştireceklerini kabul ederler. Bu Sözleşmenin tarafları bağımsız yüklenicilerdir. Garmin, kendi makul denetim sınırlarını aşan şartlardan kaynaklanan bir gecikme nedeniyle bu Sözleşme dahilindeki yükümlülüklerinden herhangi birini gerçekleştiremezse yükümlü sayılmaz. Aşağıdaki tüm bildirimler yazılı olarak ve iadeli taahhütlü posta ile, tesellüm makbuzu ile, posta ücreti peşin ödenmiş kuryeyle veya alındığı telefonda tasdik edilerek faks yoluyla her iki tarafın adresine gönderilmelidir.


======================

NAVTEQ son kullanıcı lisans sözleşmesi

Garmin ürününüzdeki yerleşik yazılım, Garmin Ltd. şirketine veya yan kuruluşlarına (“Garmin”) aittir. Garmin ürününüzdeki yerleşik veya ürünüzle verilen veriler (“Veriler”) NAVTEQ North America LLC şirketine aittir ve Garmin'e lisanslanmıştır. Yazılım ve Veriler telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı sözleşmeleri kapsamında korunmaktadır. Yazılım ve Veriler lisanslanır, satılamaz. Yazılım ve Veriler aşağıdaki lisans kapsamında verilir ve hem Son Kullanıcı (“siz” veya “sizin”), hem de Garmin ve lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri dahil) ve bağlı şirketleri tarafından onaylanan aşağıdaki hüküm ve koşullara tabidir.
ÖNEMLİ: ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE BU LİSANSI DİKKATLE OKUYUN. BU ÜRÜNÜN KURULMASI, KOPYALANMASI VE HER TÜRLÜ BAŞKA KULLANIMI BU LİSANSI OKUDUĞUNUZU VE KOŞULLARINI KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTERİR. KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, ÜRÜNÜ SATIN ALDIKTAN SONRA 10 GÜN İÇİNDE (YENİ SATIN ALINMIŞSA) ÜRÜN PAKETİNİ AŞAĞIDAKİ NOKTALARDAN BİRİNE EKSİKSİZ HALDE İADE EDEREK ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALABİLİRSİNİZ: (1) BU ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ BAYİ; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, ABD; (3) Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 9RB, İNGİLTERE; VEYA (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAYVAN.
Lisans Hükümleri Ve Koşulları

Garmin (“biz” veya “bizim”), bilgisayar Yazılımı (“Yazılım”) ve tüm “online” veya elektronik belgeler ve basılı malzeme de dahil olmak üzere yerleşik veya beraberinde verilen dijital harita Verilerini (bu Lisans Sözleşmesinin amaçlarına uygun olarak tümüne bir arada “Ürün” denecektir) içeren bu depolama ortamını sağlamakta ve Ürünü bu Lisans Sözleşmesinin koşullarına uygun olarak kullanmak üzere size sınırlı ve genel bir lisans vermektedir. Bu Verileri Garmin ürünüyle, yalnızca kişisel amaçlarla kullanmayı veya geçerliyse, işletmenizin iç operasyonlarında kullanmayı ve asla servis bürosu, süre paylaşımı, yeniden satış veya benzer amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz. 

Buna uygun olarak ve aşağıdaki paragraflarda belirtilen sınırlamalara tabi olarak; bu Verileri gerektiğinde (i) görüntülemek ve (ii) kaydetmek üzere ve üzerinde bulunan hiçbir telif hakkı bildirimini kaldırmamak ve Yazılımı veya Verileri herhangi bir şekilde değiştirmemek kaydıyla kopyalayabilirsiniz. Ürünü başka şekilde çoğaltmamayı, kopyalamamayı, derlemesini açmamayı, değiştirmemeyi, parçalara ayırmamayı, Ürün üzerinde tersine mühendislik uygulamamayı veya türev yapıtlar oluşturmamayı onaylarsınız ve Ürünü zorunlu yasalar tarafından izin verildiği durumlar hariç olmak üzere herhangi bir amaçla, herhangi bir biçimde aktaramaz veya dağıtamazsınız.

Kısıtlamalar. Bu Verileri, Garmin tarafından özel olarak lisanslandırılmadığınız sürece ve bir önceki paragrafı sınırlamamak kaydıyla, taşıtlara kurulmuş veya bağlanmış veya taşıtlarla iletişim halindeki ve taşıt gönderme ve filo yönetimi yeteneğine sahip ürünlerle, sistemlerle veya uygulamalarla birlikte veya Verilerin bir kontrol merkezinden bir taşıt filosunun gönderilmesinde kullanıldığı benzer uygulamalarda kullanamazsınız. Buna ek olarak Verileri veya Verileri içeren Garmin ürünlerini diğer kişilere veya üçüncü taraflara kiralamanız veya ticari olarak kiralamanız yasaktır. Yalnızca Verileri içeren Garmin ürünlerini taşıt kiraladıkları müşterilerine kiralayabilecekleri hususunda Garmin tarafından yazılı olarak yetkilendirilmiş taşıt kiralama şirketlerinin bu gibi ürünleri kiralama izni vardır.

Garanti Dışı. Bu Ürün (Veriler dahil) size “olduğu gibi” sağlanır ve kullanımından kaynaklanan riskler size aittir. Garmin ve lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri), Ürünün içeriği, kalitesi, kesinliği, tamamlığı, etkililiği, güvenilirliği, ticarete uygunluğu, belirli bir amaca uygunluğu, yararlılığı ve Üründen elde edilen kullanım ve sonuçlar hakkında ve Verilerin ve sunucunun kesintisiz ve hatasız çalışacağı hakkında ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla yasalardan veya başka bir şekilde doğan hiçbir açık veya dolaylı garanti veya taahhüt veya herhangi bir teminat vermemektedir.
Garanti Koşulları. Garmin VE LİSANS VERENLERİ (VE ONLARIN LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ) PERFORMANS, TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAKLARIN İHLAL EDİLMEMESİ HAKKINDA HİÇBİR AÇIK VEYA DOLAYLI GARANTİ VERMEMEKTEDİR. Garmin VEYA TEDARİKÇİLERİ VE LİSANS VERENLERİNİN SÖZLÜ VEYA YAZILI VERECEKLERİ BİLGİLER YA DA ÖNERİLER HİÇBİR SURETTE HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ VE BU GİBİ ÖNERİ VE BİLGİLERE DAYANARAK HAREKET ETME HAKKINIZ YOKTUR. GARANTİ SORUMLULUKLARININ REDDİ İŞBU SÖZLEŞMENİN AYRILMAZ KOŞULUDUR. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler bazı garanti sınırlamalarına izin vermez ve yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

Yükümlülüğün Reddi. Garmin VE LİSANS VERENLERİ (VE ONLARIN LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ), BİLGİNİN KULLANIMI VE SAHİPLİĞİNDEN KAYNAKLANAN, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI TÜM KAYIP, YARALANMA VE HASARLA İLGİLİ OLARAK YAPILAN TALEP, DAVA VE İŞLEMİN DOĞASINDAN BAĞIMSIZ OLARAK BU TALEP, DAVA VEYA İŞLEMLE İLGİLİ OLARAK; VEYA BU BİLGİYİ KULLANMANIZ VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN TÜM KAR KAYBI, GELİR KAYBI, ANLAŞMA VEYA TASARRUF KAYBI VEYA DİĞER TÜM DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARLA İLGİLİ OLARAK; VEYA VERİ VE BİLGİLERDEKİ HERHANGİ BİR KUSURLA, BU HÜKÜM VE KOŞULLARIN İHLALİYLE İLGİLİ OLARAK, SÖZLEŞMEDEKİ BİR İŞLEM VEYA KUSURDAN YA DA BİR GARANTİDEN KAYNAKLANMIŞ OLSALAR DAHİ VE HATTA Garmin VE LİSANS VERENLERİ BU GİBİ ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ SİZE KARŞI YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ. Garmin VE LİSANS VERENLERİNİN BU SÖZLEŞME UYARINCA SORUMLULUKLARINDAN KAYNAKLANAN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ $1.00 DEĞERİNİ AŞMAZ. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler bazı yükümlülük veya zarar sınırlamalarına izin vermez ve yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

Onaylama Reddi. Herhangi bir ürüne, hizmete, sürece, üçüncü taraflara hipermetin bağlantılarına başvuru veya ticari ad, ticari marka, üretici, tedarikçi adıyla başka Verilere başvuru, bunların mutlaka Garmin veya lisans verenleri tarafından onaylandığını, sponsor olunduğunu veya önerildiği anlamına gelmez. Ürün ve hizmet bilgileri tamamen tekil sağlayıcıların sorumluluğundadır. NAVTEQ adı ve logosu, NAVTEQ ve NAVTEQ ON BOARD ticari markaları ve logoları ve NAVTEQ North America LLC mülkiyetindeki diğer ticari markalar ve ticari adlar, önceden NAVTEQ'in yazılı izni alınmadan ticari bir amaçla kullanılamaz.

İhracat Denetimi. İlgili ihracat yasaları, kurallar ve yönetmeliklere uygun olarak ve bunların gerektirdiği tüm lisans ve onayların alındığı durumlar hariç olmak üzere size sağlanan Verilerin herhangi bir kısmını veya doğrudan herhangi bir ürünü hiçbir yerden ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz. 

Tazminat. Garmin ve lisans verenlerini (ve bunların lisans verenlerini, tedarikçilerini, yan kuruluşlarını, bağlı kuruluşlarını ve tüm bunların yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını, ortaklarını, acentalarını ve temsilcilerini), Ürünün (ve Verilerin) tarafınızdan kullanımı ve sahipliğinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı yükümlülük, kayıp, yaralanma (ölümle sonuçlanan yaralanmalar dahil), dava, işlem, maliyet, masraf veya iddia karşısında, avukatlık ücretleri ve masrafları da dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan masun tutmayı kabul edersiniz.

Sözleşmenin Tamamı. Bu hüküm ve koşullar, Garmin (ve lisans verenleri ve bunların lisans verenleri ve tedarikçileri) ve sizin aranızda bu konuyla ilgili olarak yapılan sözleşmenin tamamını teşkil eder ve aramızda bu konuyla ilgili olarak daha önceden yapılmış yazılı ve sözlü tüm anlaşmaları geçersiz kılar.

Uygulanan Kanun. 

(a) Avrupa Birliği NAVTEQ Verileri
Yukarıdaki hüküm ve koşullar, ilgili kanun hükümlerinin çatışması ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu'nun geçerli olduğu haller hariç olmak kaydıyla, Hollanda kanunlarına tabidir. Burada size sağlanan Verilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı tüm ihtilaflar, iddialar ve işlemleri Hollanda mahkemelerine sunmayı kabul edersiniz.

(b) Kuzey Amerika NAVTEQ Verileri ve diğer Avrupa Birliği dışı NAVTEQ Verileri
Yukarıdaki hüküm ve koşullar, ilgili kanun hükümlerinin çatışması ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu'nun geçerli olduğu haller hariç olmak kaydıyla, Illinois Eyaleti kanunlarına tabidir. Burada size sağlanan Verilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı tüm ihtilaf, iddia ve talepleri Illinois mahkemelerine sunmayı kabul edersiniz. 

Hükümet Son Kullanıcıları. Son Kullanıcı ABD Hükümetine bağlı bir resmi kurum, bakanlık ve sair mahiyette kuruluş ise, Ürünün ve beraberindeki belgelerin kullanımı, çoğaltılması, yayınlanması, değiştirilmesi, ifşa edilmesi veya devredilmesi, geçerli olduğu durumlarda şu belgelerde belirtilen kısıtlamalara tabidir: DFARS 252.227-7014(a)(1) (HAZ 1995) (Savunma Bakanlığı ticari bilgisayar yazılımı tanımı), DFARS 27.7202-1 (Savunma Bakanlığı ticari bilgisayar yazılımı politikası), FAR 52.227-19 (HAZ 1987) (sivil kurumlar için ticari bilgisayar yazılımı maddesi), DFARS 252.227-7015 (KAS 1995) (Savunma Bakanlığı teknik veriler – ticari mallar maddesi); FAR 52.227-14 Alternates I, II ve III (HAZ 1987) (sivil kurumlar teknik veri ve ticari olmayan bilgisayar yazılımı maddesi) ve/veya FAR 12.211 ve FAR 12.212 (ticari mal satın alımları). Sözleşmede belirtilen FAR ve DFARS hükümleri ve Lisans arasında bir çatışma çıkması halinde, Hükümetin haklarına daha kapsamlı sınırlamalar getiren yorum işletilecektir. Yüklenici/üretici: Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, ABD ve NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, ABD.