Licenèní dohoda pro koncového uživatele produktu Garmin Mobile™ 

DÙLEŽITÉ – PØED STAŽENÍM, INSTALACÍ, POUŽITÍM NEBO JINÝM PØIHLÁŠENÍM SE K ODBÌRU JAKÉHOKOLIV HARDWARU, SOFTWARU, TECHNOLOGIE A/NEBO DATOVÝCH PLÁNÙ GARMIN MOBILE™, A UŽ PROSTØEDNICTVÍM SAMOSTATNÉHO HARDWAROVÉHO PRODUKTU GARMIN MOBILE („HOSTITELSKÝ PRODUKT“) NEBO PROSTØEDNICTVÍM MOBILNÍHO TELEFONU NEBO ONLINE VERZE APLIKACE GARMIN MOBILE (DÁLE SOUHRNNÌ NAZÝVANÉ JAKO „PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY“) SI PØEÈTÌTE TYTO PODMÍNKY LICENÈNÍ DOHODY („DOHODA“) PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE. PØIHLÁŠENÍM SE K ODBÌRU, STAŽENÍM, INSTALACÍ, POUŽITÍM NEBO JINÝM ZÍSKÁNÍM PØÍSTUPU K PRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI PØEÈETLI TUTO DOHODU, ŽE JÍ ROZUMÍTE, ŽE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO DOHODY A ŽE JE VÁM MINIMÁLNÌ 18 LET. POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO DOHODY, OKAMŽITÌ OPUSTE TUTO STRÁNKU A NESTAHUJTE A/NEBO SE NEPØIHLAŠUJTE K ODBÌRU PRODUKTU GARMIN MOBILE NEBO POKUD JE PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY VÁZANÝ NA SAMOSTNÝ HOSTITELSKÝ PRODUKT GARMIN, VRATE KOMPLETNÍ HOSTITELSKÝ PRODUKT, POKUD HO CHCETE NAHRADIT V PLNÉ VÝŠI, DO 10 DNÙ OD DATA JEHO ZAKOUPENÍ NA NÌKTEROU Z UVEDENÝCH ADRES: (1) PRODEJCE, U NÌHOŽ JSTE HOSTITELSKÝ PRODUKT ZAKOUPILI; (2) SPOLEÈNOSTI GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E 151ST STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM, NEBO (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.

Udìlení licence: Za podmínek zde uvedených udìluje spoleènost Garmin International, Inc. a/nebo její pøidružené spoleènosti (souhrnnì nazývané spoleènost Garmin) nepøenosná a neexkluzivní omezená práva a licenci bez možnosti dílèích licencí ke zobrazení, použití a pøístupu k produktu Garmin Mobile Technology za úèelem (i) vyhledání map, smìru, podrobných navigaèních údajù, textu, obrázkù, grafiky, zvuku a dalších snímkù a (ii) pøijetí dat obsahu poskytovaného tøetí stranou, textu, obrázkù, grafiky, fotografií, zvuku, videa a dalších snímkù od poskytovatelù dat jiných spoleèností než spoleènost Garmin vèetnì údajù týkajících se cen pohonných hmot, zpráv o poèasí, údajù o hotelech a/nebo dopravního zpravodajství (dále nazývané jako data obsahu poskytovaného tøetí stranou) a jejich zobrazení na mobilním telefonu nebo jiném zaøízení umožòujícím použití softwaru Garmin Mobile, a to pouze pro informaèní úèely a pro okamžité, osobní, jednotlivé a nekomerèní použití za pøedpokladu, že jsou zachována všechna upozornìní na autorská a vlastnická práva obsažená v datech navigace a/nebo datech obsahu poskytovaného tøetí stranou, která se týkají spoleènosti Garmin nebo jakéhokoliv jiného poskytovatele. Všechna práva, která zde nejsou výslovnì uvedena, jsou vyhrazena spoleèností Garmin a spoleènost Garmin neudìluje žádné pøedpokládané licence. Bez omezení na výše uvedené souhlasíte s tím, že nebudete: (i) provádìt zpìtnou analýzu, dekompilaci, zpìtnou kompilaci, vytváøet kompilace nebo odvozené produkty, pøekládat, adaptovat nebo rozebírat produkt Garmin Mobile Technology nebo jakoukoliv jeho èást vèetnì dat obsahu tøetí strany; (ii) kopírovat nebo reprodukovat produkt Garmin Mobile Technology nebo jakoukoliv jeho èást vèetnì dat obsahu tøetí strany v jakékoliv podobì; (iii) publikovat, zobrazovat, uveøejòovat, prodávat, pronajímat, pùjèovat, skladovat, zapùjèovat, distribuovat, veøejnì zobrazovat nebo pøedvádìt, pøipojovat k jiné obchodní znaèce, pøizpùsobovat nebo povolovat tøetím stranám pøipojení k produktu Garmin Mobile Technology nebo jakékoliv jeho èásti vèetnì dat obsahu poskytovaného tøetí stranou; (iv) pøidìlovat, poskytovat dílèí licence, pøedávat, pøevádìt, zastavovat nebo jiným zpùsobem zatìžovat práva a licence udìlené touto dohodou; (v) používat produkt Garmin Mobile Technology zpùsobem, který by mohl porušit patentové, autorské nebo obchodní tajemství nebo obchodní znaèku nebo jakékoliv jiné duševní vlastnictví nebo vlastnické právo spoleènosti Garmin, jejích poskytovatelù dat nebo jakékoliv jiné tøetí strany; (vi) pøímo nebo nepøímo používat, vysílat nebo distribuovat produkt Garmin Mobile Technology ve spojení s televizí, rádiem, webem, telefonem nebo telematickou aplikací bez specifického písemného souhlasu spoleènosti Garmin; (vii) neposkytovat žádnou èást produktu Garmin Mobile Technology vládnímu úøadu; nebo (viii) neuzavírat dohody s žádnými tøetími stranami, které jakýmkoliv zpùsobem omezují, zabraòují nebo znemožòují spoleènosti Garmin poskytnout tìmto tøetím stranám produkt Garmin Mobile Technology nebo jakýkoliv jiný produkt nebo službu, které spoleènost Garmin v prùbìhu èasu nabízí.

Výlohy/poplatky: S ohledem na získání pøístupu k produktu Garmin Mobile Technology a licence udìlené touto dohodou jste zodpovìdní za uhrazení všech odpovídajících poplatkù za odbìr produktu Garmin Mobile Technology, které se mohou týkat vašeho konkrétního produktu Garmin Mobile Technology tak, jak stanovila spoleènost Garmin. Tyto poplatky se mohou v prùbìhu èasu zmìnit. Spoleènost Garmin mùže tuto dohodu a licence okamžitì ukonèit v pøípadì, že nebyly uhrazeny požadované poplatky za odbìr produktu Garmin Mobile Technology. Dále jste odpovìdni za všechny pøípadné poplatky spojené s úhradou za datové plány nebo jiné poplatky za odbìr, pøípadnì jakékoli další poplatky, které mohou být požadovány vaším mobilním operátorem za získání pøístupu k produktu Garmin Mobile Technology.

Vlastnictví technologie: Potvrzujete svùj souhlas s tím, že spoleènost Garmin vlastní všechna práva, nároky a zájmy, pøípadnì licence na produkt Garmin Mobile Technology vèetnì, ale bez omezení na všechny obchodní znaèky, data a obsah, kromì pøípadù, kdy jsou data obsahu tøetí strany vlastnìna pøíslušným poskytovatelem dat. Jakékoliv odkazy na produkty, služby, procesy, hypertextové odkazy na tøetí strany nebo jiná data oznaèená obchodní známkou, obchodní znaèkou, názvem výrobce, dodavatele nebo jiným zpùsobem nepøedstavují nutnì nebo nezahrnují podporu, sponzorování nebo doporuèení spoleènosti Garmin nebo spoleèností, kterým byla udìlena licence. Informace o produktech a službách jsou výhradní zodpovìdností jednotlivých dodavatelù.

Doba platnosti: Tato Dohoda je platná, dokud (i) není období odbìru ukonèeno (vámi nebo spoleèností Garmin) nebo neskonèí platnost odbìru, pokud se toto týká specifického produktu Garmin Mobile Technology nebo není (ii) Dohoda ukonèena jiným zpùsobem v souladu s podmínkami uvedenými v této Dohodì („Doba platnosti“). Pokud váš Hostitelský produkt Garmin Mobile Technology poskytuje „celoživotní odbìr“, pak termín „celoživotní“ znamená životnost specifického Hostitelského produktu.¨ Spoleènost Garmin mùže tuto Dohodu ukonèit z jakéhokoliv dùvodu vèetnì, ale bez omezení na situace, kdy spoleènost Garmin zjistí, že došlo k porušení nìkteré z podmínek uvedených v této Dohodì. Dále bude tato Dohoda okamžitì ukonèena pøi ukonèení dohody mezi spoleèností Garmin a nìkterou tøetí stranou, od které spoleènost Garmin obdržela licenci na data obsahu poskytovaného tøetí stranou pro použití jako souèást produktu Garmin Mobile Technology. V takovémto pøípadì, kdy byla dohoda spoleènosti Garmin s poskytovatelem dat ukonèena, a proto již nemáte pøístup k celému nebo k èásti produktu Garmin Mobile Technology, máte tomto pøípadì výhradní nárok na náhradu jakékoliv nevyužité èásti poplatku za odbìr, který se vztahuje ke specifické dobì odbìru. Žádné takové náhrady se nevztahují na „celoživotní odbìry“ pro pøíslušné Hostitelské produkty Garmin Mobile Technology. Všechna ustanovení týkající se utajení, odškodnìní, vlastnických práv a zachování dùvìrných informací zùstávají v platnosti i po ukonèení této Dohody. Všechna ostatní práva a závazky všech stran pøestávají po ukonèení dohody platit vèetnì, ale bez omezení na všechny licence udìlené touto dohodou.

Zachování dùvìrných informací: Kdykoli v prùbìhu Doby platnosti a po jejím skonèení se zavazujete zachovat v tajnosti a nesdìlit, pøímo nebo nepøímo, žádné dùvìrné informace o spoleènosti Garmin nebo jejích poskytovatelích dat a nepoužijete tato data ve svùj prospìch ani ve prospìch jiného jednotlivce nebo subjektu. Termín Dùvìrné informace oznaèuje veškerá obchodní tajemství nebo dùvìrné èi vlastnické informace, a již v písemné, digitální nebo jiné formì, které jsou jedineèné, dùvìrné nebo ve vlastnictví spoleènosti Garmin nebo jejích poskytovatelù dat vèetnì, ale bez omezení na produkt Garmin Mobile Technology a jakékoliv další materiály související s obchodováním nebo jinými aktivitami spoleènosti Garmin, které nejsou všeobecnì známé jiným subjektùm pùsobícím v podobné oblasti obchodování nebo subjektùm s podobnými aktivitami. Na vyžádání a/nebo po ukonèení platnosti této Dohody jste povinni vrátit všechny Dùvìrné informace spoleènosti Garmin. 

Omezená práva:Pokud je produkt Garmin Mobile Technology poøizován vládou nebo pro vládu USA, její civilní orgány nebo zástupce, pak je poskytován s omezenými právy. Použití, duplikování nebo zveøejnìní vládou USA podléhá omezením stanoveným v pododstavci (c)(1)(ii) klauzule Práva v oblasti technických údajù a poèítaèového softwaru v ustanovení DFARS 252.227-7018 anebo v pododstavcích (c)(1) a (2) Komerèního poèítaèového softwaru - omezená práva v ustanovení 48 CFR 52.227-19 anebo klauzuli 18-52.227-86(d) dodatku NASA k ustanovení FAR, podle pøíslušné použitelnosti. Dodavatelem a výrobcem je spoleènost Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat nebo znovu exportovat produkt Garmin Mobile Technology nebo jeho Hostitelský produkt do žádné zemì, pokud by tím došlo k porušení zákonù na kontrolu exportu platných ve Spojených státech amerických.

Odškodnìní: Souhlasíte s uhrazením škody, ochranou a zabránìní vzniku škod spoleènosti Garmin a subjektùm, kterým udìlila licence, a dodavatelùm (vèetnì, ale bez omezení na pøíslušné povìøené subjekty, poboèky, pøidružené spoleènosti a jejich úøedníky, øeditele, zamìstnance, akcionáøe, agenty a zástupce) v souvislosti s jakýmikoliv závazky, ztrátou, poranìním, požadavky, náklady, výdaji nebo nároky jakéhokoliv druhu vèetnì, ale bez omezení na poplatky za právního zástupce vzniklé ve spojitosti s použitím nebo odbìrem produktu Garmin Mobile Technology.

OMEZENÁ ZÁRUKA: PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY SE POSKYTUJE TAK „JAK JE“ A „JAK JE K DISPOZICI“. SPOLEÈNOST GARMIN A JEJÍ DODAVATELÉ VÈETNÌ POSKYTOVATELÙ DAT SE ZEJMÉNA ZØÍKAJÍ VŠECH ZÁRUK, A JIŽ VYJÁDØENÝCH NEBO PØEDPOKLÁDANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO VZNIKAJÍCÍCH Z USKUTEÈNÌNÍ NEBO VÝKONU OBCHODU VÈETNÌ, ALE BEZ OMEZENÍ NA VŠECHNY PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URÈITÝ ÚÈEL A DALŠÍCH VYJÁDØENÝCH NEBO PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PØESNOSTI, ÚPLNOSTI, INFORMACÍ V REÁLNÉM ÈASE, NÁROKU, NEPORUŠENÍ NEBO JAKÉHOKOLIV JINÉHO TYPU ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE PRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY NEBO JEHO FUNGOVÁNÍ DLE TÉTO DOHODY.

OMEZENÍ ZÁVAZKÙ: PØEBÍRÁTE VEŠKEROU ZODPOVÌDNOST A RIZIKO SPOJENÉ S POUŽITÍM PRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY A SPOLEÈNOST GARMIN SE ZØÍKÁ VŠECH ZÁVAZKÙ ZA PØÍPADNÉ ZTRÁTY, PORANÌNÍ NEBO ŠKODY ZPÙSOBENÉ POUŽITÍM PRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY. JE VAŠÍ ODPOVÌDNOSTÍ POUŽÍVAT PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY UVÁŽLIVÌ A OVÌØIT SI NÁZVY ULIC, SILNIC, OZNAÈENÍ SILNIC, POVÌTRNOSTNÍ PODMÍNKY A DOPRAVNÍ SITUACI. V ŽÁDNÉM PØÍPADÌ NENÍ SPOLEÈNOST GARMIN NEBO JEJÍ DODAVATELÉ VÈETNÌ POSKYTOVATELÙ DAT, ZODPOVÌDNÁ VÁM NEBO JAKÉKOLIV TØETÍ STRANÌ ZA ŽÁDNÉ KOMPENZACE, NEPØÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VÈETNÌ, ALE BEZ OMEZENÍ NA NEPØÍMÉ, PØÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY VZNIKLÉ ZE ZTRÁTY OBCHODOVÁNÍ, ZISKU, PØERUŠENÍ OBCHODU NEBO ZTRÁTY OBCHODNÍCH INFORMACÍ) VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI S POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY, A TO I V PØÍPADÌ, ŽE SPOLEÈNOST GARMIN BYLA UPOZORNÌNA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD. ZA PODMÍNEK VÝŠE UVEDENÝCH NEPØEKROÈÍ CELKOVÉ ZÁVAZKY SPOLEÈNOSTI GARMIN A JEJÍCH DODAVATELÙ S OHLEDEM NA ZÁVAZKY UVEDENÉ V TÉTO DOHODA NEBO S OHLEDEM NA PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY 1,00 USD. V NÌKTERÝCH STÁTECH A ZEMÍCH NENÍ POVOLENO VYLOUÈENÍ ODPOVÌDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, V TAKOVÉM PØÍPADÌ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ ODPOVÌDNOSTI NETÝKÁ.

Rùzné: Tato Dohoda tvoøí celé ujednání a dohodu mezi stranami (kromì pøípadných samostatných licenèních dohod pro koncového uživatele požadovaných poskytovateli dat spoleènosti Garmin, které budou k dispozici souèasnì s touto Dohodou) a nahrazuje všechny pøedchozí a souèasné dohody a ujednání, a již písemné èi ústní, týkající se pøedmìtného produktu. Pøípadné zpoždìní uplatnìní nebo neuplatnìní èi nevynucení nìkterého práva nebo ustanovení této dohody spoleèností Garmin nebude považováno za zøeknutí se tìchto práv nebo ustanovení. Jakékoli jednotlivé zøeknutí se práv neznamená pokraèující nebo následné zøeknutí se práv. Žádné zøeknutí se práv, úprava nebo doplnìní nìkterého ustanovení této dohody nebude platné, pokud nebude stvrzeno písemnì spoleèností Garmin. Žádná práva a závazky vyplývající z této dohody (vèetnì zmìny øízení) nelze pøevést bez pøedchozího písemného souhlasu spoleènosti Garmin. Za podmínek uvedených v této dohodì bude tato Dohoda závazná a platná ve prospìch nástupcù a oprávnìných subjektù smluvních stran. Tato Dohoda je sestavena v souladu se zákony státu Kansas a ve všech ohledech tìmto zákonùm podléhá bez ohledu na princip konfliktu zákonù a bez aplikace zákona UCITA (Uniform Computer Information Transaction Act). Smluvní strany souhlasí, že výhradní jurisdikcí a místem konání pøípadných sporù mezi smluvními stranami budou státní a federální soudy ve státì Kansas a všechny strany se tímto zøíkají všech práv na porotní øízení. Pokud bude nìkteré ustanovení této Dohody nebo jeho uplatnìní pro nìkterou stranu neplatné, nezákonné nebo jakýmkoliv zpùsobem nevynutitelné, bude toto ustanovení v rozsahu povoleném zákonem (v žádném jiném pøípadì) oddìleno od této Dohody a nebude mít vliv na zbývající èásti Dohody a smluvní strany souhlasí s tím, že toto ustanovení nahradí za platné ustanovení, které co nejvíce odpovídá zámìru a ekonomickému úèinku tohoto oddìleného ustanovení. Smluvní strany této Dohody jsou nezávislé subjekty. Spoleènost Garmin nenese žádnou zodpovìdnost za nemožnost splnìní jakýchkoliV závazkù vyplývajících z této Dohody bìhem období, kdy je toto splnìní zdrženo z dùvodu okolností, které spoleènost Garmin nemùže ovlivnit. Všechna oznámení týkající se této dohody je nutné pøedat na adresu smluvní strany v písemné formì a doruèit doporuèenì poštou, pøedplacenou kurýrní službou nebo faxem s telefonickým potvrzením pøíjmu.


======================

Licenèní dohoda spoleènosti NAVTEQ s koncovým uživatelem


Software, který je souèástí produktu Garmin (dále jen „Software“), je majetkem spoleènosti Garmin Ltd. nebo jejích poboèek (dále jen „spoleènost Garmin“). Mapová data poskytnutá tøetí stranou vložená do produktu Garmin nebo doprovázející tento produkt (dále jen „Data“) jsou majetkem spoleènosti NAVTEQ North America LLC a spoleènost Garmin na nì poskytuje licenci. Software i Data jsou chránìny autorskými zákony a mezinárodními smlouvami o autorských právech. Na Software a Data se poskytují licence, neprodávají se. Software a Data jsou poskytovány v rámci následující licence a podléhají následujícím podmínkám, které jsou uvedeny v dohodì s koncovým uživatelem (dále jen „vy“ a „váš“) na jedné stranì a spoleèností Garmin a jejími poskytovateli licence (vèetnì poskytovatelù licence a dodavatelù) a poboèkami na stranì druhé.
DÙLEŽITÁ INFORMACE: PØED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU SI PEÈLIVÌ PØEÈTÌTE TUTO LICENÈNÍ DOHODU. INSTALACÍ, KOPÍROVÁNÍM NEBO JINOU FORMOU POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU POTVRZUJETE, ŽE JSTE SI TUTO LICENÈNÍ DOHODU PØEÈETLI A SOUHLASÍTE S JEJÍMI PODMÍNKAMI. POKUD S PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE A CHCETE, ABY VÁM BYLA VRÁCENA CELÁ ÈÁSTKA, VRATE KOMPLETNÍ PRODUKT DO 10 DNÙ OD DATA JEHO ZAKOUPENÍ (POKUD JSTE ZAKOUPILI NOVÝ PRODUKT) NA NÌKTEROU Z UVEDENÝCH ADRES: (1) PRODEJCE, U NÌHOŽ JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI; (2) Spoleènosti Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) Spoleènosti Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 9RB, UNITED KINGDOM; NEBO (4) Spoleènosti Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.
Licenèní podmínky

Spoleènost Garmin (dále jen „my“ nebo „nás“) poskytuje pøenosné médium obsahující poèítaèový software (dále jen „software“) a zabudovanou nebo pøiloženou digitální mapu obsahující Data vèetnì jakékoliv online nebo elektronické dokumentace a tištìných materiálù (pro úèely této Licenèní dohody spoleènì oznaèovaných jako „Produkt“) a udìluje vám omezenou nevýhradní licenci pro používání Produktu v souladu s podmínkami této Dohody. Souhlasíte, že budete tato Data používat spolu s produktem spoleènosti Garmin výhradnì pro osobní úèely nebo pøípadnì pro interní operace firmy a nikoli pro støedisko služeb, èásteèné podílnictví na majetku, další prodej nebo jiné podobné úèely. 

Stejnì tak, ale v rámci omezení stanovených v následujících odstavcích, mùžete tato Data kopírovat pouze podle potøeby pro použití k (i) jejich zobrazení a (ii) uložení za pøedpokladu, že neodeberete žádné pøiložené doložky o autorských právech a nebudete žádným zpùsobem mìnit Software ani Data. Souhlasíte, že nebudete žádným jiným zpùsobem reprodukovat, kopírovat, mìnit, dekompilovat, rozebírat, provádìt zpìtné sestavení ani vytváøet odvozené produkty žádné èásti Produktu a nebudete jej pøevádìt ani distribuovat v jakékoliv formì a k jakýmkoliv úèelùm s výjimkou rozsahu stanoveného zákonem.

Omezení. S výjimkou pøípadù, kdy vám bylo spoleèností Garmin výslovnì udìleno oprávnìní k používání a bez omezení na pøedchozí odstavce, nemáte povolení používat tato Data s jinými produkty, systémy nebo nainstalovanými aplikacemi nebo je jinak propojovat pøi komunikaci se zaøízeními a produkty, které mají možnost vysílání, správy vozových parkù nebo podobnými aplikacemi, kde se Data používají v centrálním øídicím støedisku pro dispeèink vozového parku. Dále se zakazuje pronajímat nebo poskytovat leasing na Data nebo produkty spoleènosti Garmin obsahující Data jiné osobì nebo tøetí stranì. Pronajímání takových produktù mají povoleny pouze ty autopùjèovny, které mají od spoleènosti Garmin výslovné písemné povolení pronajímat svým zákazníkùm produkty spoleènosti Garmin, které obsahují Data.

Bez záruky. Tento Produkt (vèetnì Dat) je poskytován „tak, jak je“ a souhlasíte s tím, že jej budete používat na vlastní riziko. Spoleènost Garmin a její poskytovatelé licencí (a jejich poskytovatelé licencí a dodavatelé) neposkytují žádné záruky, vyjádøení ani prohlášení jakéhokoliv druhu, a již vyjádøená nebo pøedpokládaná, vyplývající ze zákona nebo jiných ustanovení vèetnì, ale bez omezení na obsah, kvalitu, pøesnost, úplnost, efektivitu, spolehlivost, obchodovatelnost, vhodnost pro urèitý úèel, používání nebo výsledky odvozené z používání Produktu nebo že budou Data èi server nepøerušovaná èi bezchybná.
Zøeknutí se záruky. Spoleènost Garmin A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (VÈETNÌ JEJICH POSKYTOVATELÙ LICENCÍ A DODAVATELÙ) SE ZØÍKAJÍ VEŠKERÝCH ZÁRUK, A JIŽ VYJÁDØENÝCH NEBO PØEDPOKLÁDANÝCH, POKUD JDE O KVALITU, VÝKON, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST PRO URÈITÝ ÚÈEL NEBO NENARUŠENÍ. ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ DOPORUÈENÍ NEBO INFORMACE POSKYTNUTÉ SPOLEÈNOSTÍ Garmin NEBO JEJÍMI DODAVATELI A POSKYTOVATELI LICENCE NEPØEDSTAVUJE ZÁRUKU A NELZE NA NÌ SPOLÉHAT. TOTO ZØEKNUTÍ SE ZÁRUK JE NEZBYTNOU PODMÍNKOU TÉTO DOHODY. Nìkteré státy, oblasti a území neumožòují urèitá vylouèení ze záruky. V tomto rozsahu se na vás výše uvedená vylouèení tedy nemusí vztahovat.

Zøeknutí se odpovìdnosti. SPOLEÈNOST Garmin A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE (VÈETNÌ JEJICH POSKYTOVATELÙ LICENCE A DODAVATELÙ) VÙÈI VÁM NENESE ODPOVÌDNOST V NÁSLEDUJÍCÍCH PØÍPADECH: POKUD JDE O JAKÉKOLIV UPLATNÌNÍ NÁROKU, POŽADAVKU NEBO AKCE BEZ OHLEDU NA POVAHU PØÍÈINY TAKOVÉHOTO NÁROKU, POŽADAVKU NEBO AKCE, KTERÉ VYPOVÍDAJÍ O JAKÉKOLIV ZTRÁTÌ, PORANÌNÍ ÈI POŠKOZENÍ, A JIŽ PØÍMÝCH NEBO NEPØÍMÝCH, JEŽ MOHOU VYPLÝVAT Z POUŽITÍ NEBO VLASTNICTVÍ INFORMACÍ NEBO POKUD JDE O JINÝ ZISK ÈI ZTRÁTU, VÝNOS, SMLOUVU ÈI ÚSPORY, ANI NEZODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ JINÉ PØÍMÉ, NEPØÍMÉ, NÁHODNÉ, SPECIÁLNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY PLYNOUCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVÁNÍ TÌCHTO INFORMACÍ, JAKÉKOLI ZÁVADY NA DATECH NEBO INFORMACÍCH ÈI PORUŠENÍ TÌCHTO PODMÍNEK, A JIŽ PØI AKCI V RÁMCI DOHODY NEBO PØEÈINU NEBO NA ZÁKLADÌ ZÁRUKY, A TO I V PØÍPADÌ, ŽE SPOLEÈNOST GARMIN NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD PØEDEM UPOZORNÌNÍ. CELKOVÁ ZODPOVÌDNOST SPOLEÈNOSTI Garmin A JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE V RÁMCI ZÁVAZKÙ PLYNOUCÍCH Z TÉTO DOHODY NEBO JINÝCH DOHOD S OHLEDEM NA PRODUKT NEBO DATA SPOLEÈNOSTI Garmin NEPØEKROÈÍ ÈÁSTKU 1,00 USD. Nìkteré státy, oblasti a území neumožòují urèitá vylouèení ze záruky nebo omezení škody. V tomto rozsahu se na vás výše uvedená vylouèení tedy nemusí vztahovat.

Zøeknutí se podpory. Reference na jakékoli produkty, služby, procesy, hypertextové odkazy na tøetí strany nebo jiná Data podle názvù obchodování, ochranných známek, výrobce, dodavatele nebo jiných prostøedkù nemusí nutnì pøedstavovat nebo zahrnout jeho podporu, sponzorování nebo doporuèení spoleèností Garmin èi jejími poskytovateli licencí. Informace o produktech a službách jsou výhradní zodpovìdností každého dodavatele. Název a logo NAVTEQ, obchodní známky a loga NAVTEQ a NAVTEQ ON BOARD a všechny další obchodní znaèky a názvy znaèek, které jsou majetkem spoleènosti NAVTEQ North America LLC, nemohou být využívány komerèním zpùsobem bez pøedchozího písemného souhlasu spoleènosti NAVTEQ.

Kontrola vývozu. Souhlasíte, že nebudete ze žádného místa exportovat jakoukoliv èást Dat, která vám byla poskytnuta nebo jakýkoliv produkt, který vám byl pøímo poskytnut s výjimkou shody se všemi licencemi a schváleními vyžadovanými na základì pøíslušných vývozních zákonù, pravidel a smìrnic. 

Odškodnìní. Souhlasíte, že odškodníte, budete chránit a udržovat spoleènost Garmin a její poskytovatele licence (vèetnì pøíslušných poskytovatelù licencí, dodavatelù, zplnomocnìných zástupcù, poboèek, sesterských spoleèností a pøíslušných funkcionáøù, øeditelù, zamìstnancù, vlastníkù akcií, agentù a zástupcù jednotlivých uvedených institucí) zdarma a bezpeènì pøed jakýmkoli závazkem, ztrátou, poranìním (vèetnì poranìní vedoucích k úmrtí), požadavkù, akcí, nákladù, výdajù nebo prohlášení jakéhokoli typu èi druhu vèetnì, ale bez omezení na poplatky advokátùm plynoucí z nebo související s jakýmkoli vaším použitím èi vlastnictvím Produktu (vèetnì Dat).

Celý text dohody. Tyto podmínky pøedstavují celý text dohody mezi spoleèností Garmin (a jejími poskytovateli licence a dodavateli) a vámi, která se vztahuje na výše uvedený pøedmìtný produkt, a je zcela nadøazena jakékoliv a všem písemným nebo ústním dohodám døíve existujícím mezi námi bez ohledu na tento pøedmìtný produkt.

Rozhodující právo. 

(a) Data spoleènosti NAVTEQ používaná v Evropské unii
Výše uvedené podmínky se øídí zákonem státu Nizozemsko, aniž by to mìlo vliv na (i) ustanovení plynoucí z konfliktu zákonù nebo (ii) konvenci smluv Spojených národù týkajících se mezinárodního prodeje zboží, což je explicitnì vylouèeno. Souhlasíte, že soudnímu úøadu státu Nizozemsko pøedložíte jakékoliv a všechny spory, nároky a akce plynoucí z nebo související s Daty udìlenými touto dohodou.

(b) Data spoleènosti NAVTEQ pro Severní Ameriku a jiná data spoleènosti NAVTEQ mimo Evropskou unii
Výše uvedené podmínky se øídí zákonem státu Illinois, aniž by to mìlo vliv na (i) ustanovení plynoucí z konfliktu ustanovení zákonù nebo (ii) konvenci smluv Spojených národù týkajících se mezinárodního prodeje zboží, což je explicitnì vylouèeno. Souhlasíte, že soudnímu úøadu státu Illinois pøedložíte jakékoliv a všechny spory, nároky a akce plynoucí z nebo související s Daty udìlenými touto dohodou. 

Vládní koncoví uživatelé. Je-li koncovým uživatelem agentura, vládní resort nebo jiná organizaèní jednotka vlády Spojených státù nebo je-li Produkt zcela èi èásteènì financován vládou Spojených státù, pak platí, že používání, duplikování, reprodukce, vydávání, zmìny, odhalení nebo pøenos Produktu a pøiložené dokumentace podléhají omezením stanoveným ve smlouvì DFARS 252.227-7014(a)(1) (èervenec 1995) (definice komerèního poèítaèového softwaru DOD), DFARS 27.7202-1 (zásady DOD pro komerèní poèítaèový software), FAR 52.227-19 (èervenec 1987) (doložka o poèítaèovém softwaru pro civilní agentury), DFARS 252.227-7015 (listopad 1995) (technické údaje DOD - doložka o technických údajích); FAR 52.227-14 Nahrazuje doložky I, II a III (JUN 1987) (doložka o technických údajích pro obèanské agentury a nekomerèní poèítaèový software); a smlouvy FAR 12.211 a FAR 12.212 (získání komerèní položky). V pøípadì konfliktu mezi jakýmikoliv ustanoveními smluv FAR a DFARS zde uvedených a jejich Licence je urèující výklad, který poskytuje vyšší omezení vládních pravidel. Smluvní stranou/výrobcem je spoleènost Garmin International, Inc. se sídlem 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA and NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA.


======================

Dohoda o přihlášení koncového uživatele k odběru dopravních služeb

Práva na údaje o  dopravních nehodách a síť RDS TMC, jejímž prostřednictvím jsou tyto údaje dodávány, vlastní poskytovatel dopravních služeb. Žádnou část údajů o  dopravních nehodách nesmíte žádným způsobem upravovat, kopírovat, skenovat nebo používat jakýkoliv jiný způsob k její reprodukci, duplikování, opětovnému zveřejňování, přenosu nebo distribuci. Souhlasíte s tím, že poskytovatele dopravních služeb (a jeho pobočky) a společnost Garmin Ltd. (a její dceřiné společnosti) odškodníte, ochráníte a obhájíte vůči všem nárokům, odškodnému, nákladům nebo jiným výdajům, které vzniknou přímo nebo nepřímo v důsledku (a) vašeho neoprávněného používání údajů o dopravních nehodách nebo neoprávněného používání sítě RDS TMC, (b) vašeho porušení této dohody o odběru s koncovým uživatelem a nebo (c) vašich neoprávněných nebo nezákonných aktivit v souvislosti s touto dohodou.

Údaje o  dopravních službách jsou pouze informativní. Přebíráte veškerá rizika související s užíváním. Společnost Garmin Ltd. (a její pobočky) jako poskytovatel dopravních služeb a její dodavatelé neposkytují žádná ujištění týkající se obsahu, dopravních nebo silničních podmínek, použitelnosti trasy nebo rychlosti.

Společnost Garmin a její poskytovatel(é) dopravních služeb neposkytují žádnou záruku vhodnosti nebo slučitelnosti dopravních informací s produktem společnosti Garmin a žádnou záruku, že dopravní informace budou po integraci a připojení k rozhraní produktu Garmin správně fungovat.  Kromě toho společnost Garmin a její poskytovatel(é) dopravních služeb neposkytují žádnou záruku ohledně spolehlivosti, přesnosti, vyčerpávajícího rozsahu a úplnosti dopravních informací, které mohou občas obsahovat nepřesnosti nebo chyby.  V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony jsou tímto výslovně zamítnuty a vyloučeny všechny záruky libovolného druhu týkající se dopravních informací, mimo jiné včetně záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, přesnosti nebo úplnosti dopravních informací a/nebo neexistence virů.

Společnost Garmin a její poskytovatel(é) dopravních služeb se zříkají veškeré odpovědnosti za případnou ztrátu, úraz nebo škodu vyplývající z používání nebo nemožnosti používat produkt Garmin a dopravní informace v důsledku povětrnostních problémů, poškození vysílačů a/nebo jiné vysílací infrastruktury, přírodní katastrofy a/nebo v důsledku nespolehlivosti, neúplnosti či nepřesnosti dopravních informací.  Společnost Garmin ani její poskytovatel(é) dopravních služeb nebudou v žádném případě odpovědní vám ani jiné straně za kompenzační, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody (mimo jiné včetně nepřímých, přímých, zvláštních, trestných nebo exemplárních škod vyplývajících ze ztráty obchodu, ztráty zisku, přerušení podnikání nebo ztráty obchodních informací), vzniklé v souvislosti s používáním nebo nemožností používat produkt Garmin nebo dopravní informace, a to ani v případě, že společnost Garmin byla na možnost těchto škod upozorněna.

Pokud si zakoupíte nebo pokud jsou ve produktu společnosti Garmin předem uloženy „celoživotní“ nebo „jednorázové“ dopravní informace, získáte dopravní informace pro jeden (1) kompatibilní produkt do společnosti Garmin, dokud nedojde k uplynutí životnosti vašeho produktu nebo pokud společnost Garmin nebude již přijímat dopravní informace od svého poskytovatele dopravních služeb. Vaše předplatné za dopravu nelze převést na jinou osobu nebo na jiný produkt společnosti Garmin. Společnost Garmin může tuto Dohodu ukončit z jakéhokoliv důvodu včetně, ale bez omezení na situace, kdy společnost Garmin zjistí, že došlo k porušení některé z podmínek uvedených v této Dohodě nebo došlo k ukončení smlouvy mezi společností Garmin a jejím poskytovatelem dopravních služeb.
